Michelle Thompson takes snippets of traditional hairstyles and reinvents them with a contemporary twist